За последние годы я привыкла к опечаткам и ошибкам в современных книгах. Но ни разу не было такого, чтобы я не дочитала книгу из-за опечаток. До недавнего времени не было. Теперь вот такой опыт у меня есть.
Итак, предупреждаю, чтобы не вступили по незнанию.
Издательство "У-Фактория" совместно с "АСТ Москва". Иоанна Хмелевская "Смерть беспозвоночным". В среднем по 3-5 опечаток и ошибок на странице. Корректор В.Корспанов. Редактор С.Семухина
За пани Иоанну обидно. За себя еще обиднее. Корректора и редактора уволить без выплаты зарплаты и с запретом занимать такие должности в дальнейшем. Книжка стоит 229 рублей, смогла осилить 10 страниц, сейчас буду искать этот же роман в нормальном издании.